(Полный)

Сериал: Dexter / Декстер

Сезон 1

Названия серий:

1. Dexter / Декстер

2. Crocodile / Крокодиловы слезы

3. Popping Cherry / Черри со льдом

4. Let's Give the Boy a Hand / Рука Помощи

5. Love American Style / Любовь По-Американски"

6. Return to Sender / Вернуть Отправителю

7. Circle of Friends / Ближний Круг

8. Shrink Wrap / Психоанализ

9. Father Knows Best / Отцу виднее

10. Seeing Red / Жизнь в Красном Цвете

11. Truth Be Told / Истина Где-то Рядом

12. Born Free / Рожден свободным

Информация о релизе

Год выхода: 2006—2007

Жанр: драма

В ролях: Майкл Холл, Джули Белл, Дженифер Карпентер, Эрик Кинг, Лорен Велез, Дэвид Зайяс, Джеймс Ремар, Кристина Робинсон, Дэниэл Голдман

Аннотация

   Я — Декстер. Декстер Морган. Я работаю судмедэкспертом в полиции Майами. Я не понимаю любви, мне безразличен секс, и у меня нет чувств. А еще я серийный убийца.

   Мой отец был полицейским, и прекрасно обучил меня прятать улики. Обычным гражданам не стоит меня бояться, я убиваю только преступников, подонков, до которых почему-либо не смогла или не захотела добраться полиция. Я убиваю их, аккуратно распиливаю на части, и избавляюсь от трупов. Убийство для меня — творческий акт, искусство.

   Но однажды... В Майами появляется некто, равный мне. Даже превзошедший меня. Сумевший меня заинтересовать. Предложивший мне своего рода товарищеское состязание. Кто этот загадочный и неуловимый «икс»...?

Перевод и озвучка:

Страничка сериала на IMDB: http://imdb.com/title/tt0773262/

Над релизом работали:

Перевод: hatifnatten

Подготовка видео: DimonKKKK

Монтаж и работа со звуком: Juhi

Озвучка: fedosov, btf, natala, kito neki

Аудио

Дорожка 1: русскоязычный многоголосый закадровый перевод © novafilm.tv

Технические данные:

Размер файла: ~ 370 MB

Продолжительность: ~ 52-54 минуты

Видеокодек: XviD MPEG-4 codec

Аудио: MPEG-1 Layer 3 (MP3) 128 KB/s (CBR), 48000 Hz, 2 Ch

Внимание! В сериале присутствует ненормативная лексика!

Размер кадра: 608 x 336

Скриншоты:

------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------

ФОРУМ СЕРИАЛА

Дата релиза: 2007-09-30 13:00:00 MSD

Размер: 4.32 GB (4,641,715,010 байт)